J’élis -très subjectivement- la règle du pluriel des noms se terminant en « ou » qui, comme chacun le sait, prennent un « s », sauf la réfractaire bande des bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux et poux, donnés ici par ordre alphabétique. Je l’ai choisie parce que j’ai remarqué dans mes formations pour adultes qu’elle arrachait toujours un petit sourire à ceux et celles à qui je la rappelais.
Un certain nombre de mots tombent sous le coup de la règle, si j’en crois le générateur de mots du Scrabble :
ACAJOUS AINOUS AMADOUS ANDALOUS ANJOUS BAGAYOUS BAGOUS BALAOUS BAMBOUS BANTOUS BAOUS BAYOUS BAZOUS BICLOUS BIDOUS BINIOUS BISOUS BIZOUS BOUBOUS BOUJOUS BOUKAROUS BOURDALOUS BROUS BURNOUS CABECOUS CACHOUS CACOUS CAGOUS CAJOUS CALALOUS CANAILLOUS CANEZOUS CANTALOUS CARCAJOUS CARIACOUS CARIBOUS CHABANOUS CHABICHOUS CHATOUS CHATROUS CHELOUS CHOUCHOUS CLOUS COENDOUS COMBASSOUS CONTRECROUS COUCOUS COUDOUS COUGNOUS COUMAROUS COUROUCOUS COUSCOUS DEBOUS DESSOUS DOUDOUS ECROUS EMOUS ENTREVOUS FARCOUS FARSOUS FILOUS FITOUS FOUFOUS FOUROUS FOUS FOUTOUS FROUFROUS GABELOUS GAMOUS GAROUS GAZOUS GLOUGLOUS GNOUS GORFOUS GOUDOUS GOUROUS GRIGOUS GRISOUS GUENILLOUS HINDOUS HOUMOUS IGLOUS INDOUS KAGOUS KANGOUROUS KINKAJOUS KOUDOURROUS KOUDOUS LICOUS LOULOUS MAHOUS MAMOUDZOUS MANCHOUS MANDCHOUS MANITOUS MANOUS MAOUS MAREDSOUS MARLOUS MATOUS MATOUTOUS MEROUS MIAOUS MILDIOUS MINOUS MOUS NANDOUS NOUNOUS NOUS OUASSOUS OURDOUS PACHTOUS PADOUS PAPOUS PATOUS PEILLASSOUS PETITOUS PICHOUS PILOUS PIOUPIOUS PISSOUS PISTOUS PITOUS POTOROUS POUTOUS QUIPOUS RELOUS REMOUS RESOUS REZZOUS RIPOUS ROCOUS ROUDOUDOUS SAFOUS SAGOUS SAJOUS SAPAJOUS SCOUBIDOUS SOUS SOUSSOUS SPIROUS TABOUS TATOUS TELOUGOUS TINAMOUS TORCOUS TOUBOUS TOURLOUROUS TOUS TOUTOUS TRIPOUS TROUS TROUTROUS VAUDOUS VERROUS VESOUS VOANDZOUS VOUS VOYOUS WACAPOUS YOUYOUS ZAZOUS ZOUGLOUS ZOULOUS
(Je ne manque jamais d’être un peu surpris par l’exotisme de certains mots acceptés dans ce célèbre jeu..)
Mais notre bande des sept résiste, encore et toujours, à la règle, même si de rageux réformateurs aimeraient supprimer leur exception pour que, libérés de ce qu’ils perçoivent comme un diktat (sic), nous puissions enfin écrire : des bijous, des chous, des genous, des caillous, etc.
Moi, cette règle, je l’aime bien telle qu’elle est et m’explique son charme par le fait qu’elle rappelle ces listes apprises (pas toujours avec enthousiasme, je le reconnais) à la petite école avec les tables de multiplication et les fleuves de France. Elle comprend, de plus, une petite touche surréaliste, ne mettant pas en présence un parapluie et une machine à coudre, mais un bijou posé sur un caillou, ou un hibou (qui a des poux, est-ce possible?) s’amusant avec un joujou, ou encore un chou qu’on tiendrait bizarrement entre ses genoux… Que d’histoires saugrenues et poétiques peuvent jaillir de l’arbitraire de cette drôle d’addition !
Notre premier « inventaire à la Prévert » en somme…
Je termine par un moyen mnémotechnique qui m’a permis de la mémoriser définitivement.
Soit cette phrase :
« Je Peux Boire Comme Ces Gros Hommes ».
Les initiales de chacun de ses mots correspondent aux sept exceptions :
Joujoux Poux Bijoux Choux Cailloux Genoux Hiboux
mardi 12 mai 2020