Accueil > Français, Lettres, Philo : le blog d’un professeur indépendant
« Et si plusieurs s’en vont qui devraient demeurer. / Si l’on n’est plus que mille, eh bien, j’en suis ! / Si même ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; / S’il en demeure dix, je serai le dixième; /
Et s’il n’en reste qu’un, je serai celui-là ! »
Voici comment s’écrivait le français au milieu du Moyen Âge :
Ce fu au tans qu’arbre florissent, /
Fuellent boschage, pré verdissent /
Et cil oisel an lor latin /
Doucement chantent au matin /
Et tote riens de joie anflame, /
Que li filz a la veve dame /
De la gaste forest soutainne /
Se leva, et ne li fu painne /
Que il sa sele ne meïst… /
………….. Que comprenez-vous ?
Avec la vue perçante que tout le monde lui reconnaît maintenant, Tocqueville pointe ici la dérive individualiste et le développement d’un pouvoir déresponsabilisant qui s’ensuit : à lire ces lignes qui ont presque deux cents ans, on a l’impression de reconnaître certains aspects de notre contemporanéité la plus immédiate !
Selon une anecdote célèbre, une poste parisienne reçut un jour (au 19e siècle) une lettre laconiquement adressée « Au plus grand poète français » ; ne sachant à qui la délivrer, le facteur décida de la porter à Victor Hugo, qui la réadressa à Lamartine, lequel la renvoya à Victor Hugo. Qu’on en juge.
Lors d’une Conférence en 2022 à l’Institut de Grèce, le grand linguiste Bernard Cerquiglini livre un brillant et généreux panégyrique de la langue française, « langue de demain » vue depuis la francophonie, qui regroupera quelque 715 millions de locuteurs en 2050.
« Agis de façon que les effets de ton action soient compatibles avec la Permanence d’une vie authentiquement humaine sur terre » ; ou pour l’exprimer négativement : « Agis de façon que les effets de ton action ne soient pas destructeurs pour la possibilité future d’une telle vie »; ou simplement : « Ne compromets pas les conditions pour la survie indéfinie de l’humanité sur terre » ; ou encore, formulé de nouveau positivement : « Inclus dans ton choix actuel l’intégrité future de l’homme comme objet secondaire de ton vouloir ».
Les exercices de correction orthographique indiquent en général le nombre de fautes à trouver (1 faute par phrase, 5 fautes dans le texte, etc.) ; or, dans la pratique quotidienne de l’écrit, on ne sait jamais, au moment de la relecture, combien on a pu faire de fautes…C’est pourquoi je propose à suivre (pour trouver […]
Dans l’excellent ouvrage La littérature, une infographie, d’Alexandre Gefen et Guillemette Crozet, publié aux Editions du CNRS, on trouve la recension de la plus longue phrase de Marcel Proust (elle est tirée de Sodome et Gomorrhe) : pour qui aime la haute couture syntaxique, c’est là un morceau de bravoure !On prend sa respiration. Vous […]